Scene 1Adam, seated, is bandaging his leg. Link enters.
LINK: Ay, what the devil! What a sight you look!
What happened to you, Adam? What befell?
ADAM: Well, look. All it takes to stumble is a pair
Of feet. The floor itself is flat -- or no?
Still, here I stumbled. For each man bears,
Within himself, his own stumbling block.
LINK: Oh, come now, friend. You say that each man [bears ...?
(Translated by Jon Swan)1982
The Continuum Publishing Company
575 Lexington Avenue, New York 10022
Introduction 1982 by Walter Hinderer
Foreword 1982 by E. L. Doctrow
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of The Continuum Publishing Company.
Printed in the United States of America
(It's better to create than destroy what's unnecessary)
Friday, September 10, 2010
The Broken Pitcher - Opening
Labels: E. L. Doctrow, Heinrich von Kleist, Opening
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment