"Oh, Señor Dulcinea of Toboso, pinnacle of all beauty, summit and crest of discernment, archive of grace and wit, depository of virtue, and, finally, ideal of all goodness, modesty, and joy in the world! What can thy grace be doing now? Can thy thoughts be turned into thy captive knight, who hath willingly faced so many dangers for the sake of serving thee? Oh, giveth me news of her, thou three-faced luminary! Perhaps with envy of her brilliance thou art looking at her now, or perhaps she strolleth along a gallery in one of her sumptuous palaces, or leaneth against a balustrade and considereth how, while protecting her modesty annd greatness, she canst soften the anguish that this my heart sufferet for her sake, and reward my grief with glory, and lighten my care, and, finally, grant life to my death and recompense for my services. And thou, O sun, who even now must be making haste to saddle thy steeds, and climb the heavens, and, see my lady, I pray thee when thou seest her to greet her on my behalf, but be thou certain not to kiss her face when thou seest and greetest her, for then I shall be more envious of thee than thou wert of that fleet ingrate who madest thee to perspire and race across the plains of Thessaly or along the banks of the Peneus, for I do not remember precisely where thou rannest then so envious and enamored."
(It's better to create than destroy what's unnecessary)
Saturday, February 16, 2008
Don Quixote - pg. 379
Labels: Miguel De Cervantes
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment