We always wonder, when we see two people together, particularly when they're actually married, how these two people could have arrived at such a decision, such an act, so we tell ourselves that it's a matter of human nature, that it's very often a case of two people going together, getting together, only in order to kill themselves in time, sooner or later to kill themselves, after mutually tormenting each other for years or for decades, only to end up killing themselves anyway, people who get together even though they probably clearly perceive their future of shared torment, who join together, get married, in the teeth of all reason, who against all reason commit the natural crime of bringing children into the world who then proceed to be the unhappiest imaginable people, we have evidence of this situation wherever we look, so Roithamer. People who get together and marry even though they can foresee their future together only as a lifelong shared martyrdom, suddenly all these people qua human beings, human beings qua ordinary people, so Roithamer, enter into a union, into a marriage, into their annihilation, step by step down they go into the most horrible situation imaginable, annihilation by marriage, meaning annihilation mental, emotional, and physical, as we can see all around us, the whole world is full of instances confirming this, so Roithamer, why, I may well ask myself, this senseless sealing of that bargaian, we wonder about it because we have an instance of it before us, how did this instance come to be? that this highly intelligent, extraordinary, exceptional man could attract and marry this utterly common and ordinary, even thoroughly vulgar person and could even go on to make children with this person, it's nature, we say, it's always nature, every time, that nature which remains incomprehensible to us and unknowable as long as we live, that nature in which everything is rational and yet reason has nothing whatever to do with it, so Roithamer.
(It's better to create than destroy what's unnecessary)
Friday, May 2, 2008
Correction - 232
Labels: Thomas Bernhard
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment