I listened to Kartuka go on, and into the evening he imparted the secrets of seduction. 'When you are courting her,' he said, 'you must be Kishore Kumar. And I don't mean just that you sing Kishore songs to her, no. You have to let the voice of Kishore Kumar move through you, and become that effortlessly confident, that happy, that funny, that breezy. If you can do that, happily she'll come to you, boss. Then, once that happens, once you've got her, then you've to sing Mohammad Rafi, and only Rafi.'
(It's better to create than destroy what's unnecessary)
Sunday, December 16, 2007
Sacred Games - pg. 444
Posted by
K
0
comments
Labels: Desi-Dialogue-in-English, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 441
'Is your gaand still sore?' one of them said to me. 'We heard that Parulkar took it every night for months. He said that you were a good gaadi to mount, that you moaned like a girl.'
Posted by
K
0
comments
Labels: Desi-Dialogue-in-English, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 409
Sartaj squeezed, and now Vishnu was truly afraid. 'It's true that she's trying to take care of her boys. And do some good. You're a small man, Vishnu. Your brain is small, your heart is small, so you think small of people. You're a small, mean bastard, Vishnu. I don't like you. So shut up. Keep your mouth closed. Understand?'
Posted by
K
0
comments
Labels: Desi-Dialogue-in-English, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 438
And in those three weeks, I learnt the rhythms of this new life: the whistle at five in the morning; the drowsy rows outside for the ginti; the rattling of aluminium plates and bowls and the crackling of the tari on the dal, for which tari you paid extra; the long hours of the morning, and then the smell of cooking from the bissi where they kneaded the atta with their feet and threw rotting vegetables into huge bowls; after lunch at ten, the murmur of conversation and the snores and the smell of hundreds of men sweating; the smokers with their precious little balls of charas and their long rituals of burning and crumbling and rolling; the shifting games of chess, and teen-patti, and Ludo, and the curses and the laughter over the rattle of the dice; my boys ranged around the only two carrom boards in the barracks, feeding their passionate following of the championship league they had set up, complete with blackboards for singles and doubles ladders; the tussles and sudden enmities that flared between men packed together, that spread like winding fire through the rows of beds; the shouting and threats as two men faced each other under the eyes of a hundred, each too afraid of shame to back down; the brawny kalias from Nigeria selling tiny fifty-rupee packets of brown sugar in the yard; and their clients, hunched knee to knee in tight little circles over their chaser-pannis, breathing in the smoke with the devout expression of men who had seen another, better world. And the long wait for five o'clock and the dinner of the same watery dal, and the lumpy, coarse rice, and the rubbery chapatis, and then sleep at eight.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Saturday, December 15, 2007
Sacred Games - pg. 386
This Sharma was one of those fair-skinned UP brahmins, very soft-spoken in fancy, All-India Radio Hindi. He was dressed in a long brown kurta and sat cross-legged on his chair, very poised like he was practising yoga.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Friday, December 14, 2007
Sacred Games - pg. 358
'You know they say that in Bombay, you should have among your friends one politician, one lawyer and one policeman.'
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 349
A trio of ragged girls passed Mary, their bare feet slapping the pavement, and they surrounded a tall, blond foreigner walking some ten feet ahead. Mary went past him, smiling at the patter of the girls as they held up their open palms to his face. 'How are you? Uncle, Uncle. Please, Uncle. How are you? Please. Uncle, hungry, hungry. Uncle, food.' They were jumping up, towards his beaky-nose. He looked stricken. All this way he had come, to India, and now he was confronting its fabled poverty, and it had acquired English.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Thursday, December 13, 2007
Sacred Games - pg. 298
The yoga was supposed to soothe the criminals, to make them better citizens. But K.D. always wondered why they believed this, the teachers. Why wouldn't yoga just produce better criminals, more centred, calmer thugs who were more efficient in criminality? That master of villains, Duryodhana, was surely a yogi. They all were, those evil warriors. Gaitonde had looked quite calm, sunlit in his prison whites, in the superintendent's room. He was a bad man. Was Duryodhana a bad man? He had been killed through trickery and had risen to a warrior's heaven. Is there a soldier's paradise, waiting for K.D. Yadav?
Posted by
K
0
comments
Labels: The Mahabharata, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 290
He was beset by questions: where was Bangladesh, what was it? Where was Bihar? How do three men travel thousands of miles, to one city, to a particular stretch of road, to a constable waiting under a thela? We are debris, Sartaj thought, randomly tossed about and nudging into each other, splitting each other's lives apart. Sartaj opened his eyes, and the room was still the old one, the shadows outside completely known to him, a thousand nights over. This was his corner of the world, safe and familiar. And yet here was this question, sitting on his chest: why did Katekar die? How did this happen?
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 281
'You watch. One heavy rain and trains will stop. This chutiya central line, if ten schoolboys stand in a row and piss on the tracks, bhenchod service is disrupted.'
Sartaj nodded. All this was true, and it was a restful pleasure to lie under a thela and complain. They had already complained about the municipality, corporators, transfers of honest civil servants and policemen, expensive mangoes, traffic, too much construction, collapsing buildings, clogged drains, unruly and uncivilized Parliament, extortion by Rakshaks, bad movies, nothing worthwhile to watch on television, American interference in subcontinental affairs, the disappearance of Rimzim from soft-drink stands, inter-state quarreling over river waters, the lack of good English-language schools for children whose parents didn't have truckloads of money, the depiction of police on the movie screen, long unpaid hours on the job, the job, and the job. When you had complained enough about everything else, there was always the job, with its unspeakable hours, its monotony, its political complications, its thanklessness, its exhaustion.
Posted by
K
0
comments
Labels: Master-quotes, Vikram Chandra
Tuesday, December 11, 2007
Sacred Games - pg. 256
Paritosh Shah had picked a bhaiyya pandit for his puja, so I could understand the katha in Hindi without effort. This pandit was a very dramatic story-teller, and he was doing the Santanarayan Katha with vivid expression, with different voices for the characters and full Dilip Kumar expressions, and now we were at the part where the trader and his son-in-law were on their way home...
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Monday, December 10, 2007
Sacred Games - pg. 249
Paritosh Shah smiled. 'A jungle den? It would be expensive to supply and maintain. That's what I always wonder about. How do they get the oil and atta and onions to it, for so many henchmen?'
I switched off the tape. 'You're just too much of a bania,' I said, 'to appreciate a good story'.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 244
And so in the mandap, sitting next to Paritosh Shah, as the priests sang and thick sacrificial smoke gusted from the fire and an elder sister's happiness was chanted into being, I was helpless before the younger sister's life.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 235
When they brought out the sticks for dandia I stood up and asked for a pair. They laughed to see me tripping clumsily, unable to keep time inside the circles moving against each other, unable to find the clicking rhythm. I think at first this was equally the fault of the other dancers, especially the men, who were afraid to be dancing with me, stripped of their grace by my presence.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sunday, December 9, 2007
Sacred Games - pg. 233
After he left I turned to my English books. I was teaching myself, with children's books and the newspapers and a dictionary. Only Chotta Badriya knew, because he had bought me the books and the dictionary. I closed my door when I studied English because I didn't want anyone seeing me squatting on the floor, one uncertain and slow finger on the letters, which I had to laboriously knock together with moving lips until they adhered into a word:''p-a-r-l-i-a-m-e-n-t...parliament'. It was humiliating, but necessary. I knew that much of the real business of the country was done in English.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 230
He said, 'Bhai, this is Bipin Bhonsle. He's standing for assembly elections next month and needs your help.' Now this Bipin Bhonsle, he was smartly dressed, good blue pants, printed shirt, dark glasses, he didn't look at all like those khadi-kurta bastards with their Nehru-topis who you see on television all the time. Bipin Bhonsle was young, my age and respectful.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 228
On his way home that evening, Sartaj took a detour to see how far the sadhus had come on their mandala. The crowds of the morning had thinned, but the sadhus were all working in the dusk, under a bright pool of lamplight. Sartaj stood by the window, and the older sadhu from the morning saw him, ducked his head and smiled at Sartaj's namaste. He was doing some fine work on one of the inset panels, colouring in the blond flank of a deer. The deer had impenetrable dark eyes, and sat against the deep greens of a forest glade. Sartaj gazed at the falling golden sand. The sphere was about half-done. It was inhabited now by a host of creatures, large and small, and a swirl of divine beings enveloped the entirety of this new world. Sartaj did not understand any of it, but it was beautiful to see it come into life, so he watched for a long time.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 220
'I'm saying only a little thing, Dada - this chutiya sardar inspector of yours will never make a decent income.'
Posted by
K
0
comments
Labels: Desi-Dialogue-in-English, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 210
'You speak Bengali?'
'A little, a little. Their Bengali has quite a lot of Urdu in it, you know.'
'And what other languages do you speak?'
'Gujarati, saab. Marathi, some Sindhi. You grow up in this Mumbai, you pick up a little of everything. I am trying to improve my English.' He held up a copy of Filmfare. 'I try to read one English magazine every day.'
'Very impressive, Ahmed Saab.'
'Arre, sir, I am younger than you. Please call me Wasim. Please.'
Posted by
K
0
comments
Labels: Desi-Dialogue-in-English, Vikram Chandra
Sacred Games - pg. 208
A face floated above the staggered roofs, huge, luminous brown eyes that went and came from behind the parapets, larger than any of the windows, and there was a gleaming brow touched by blue light, half-open lips and swirling hair, all of it somehow completely weightless and paradisiacal. Sartaj knew that she was only a cunningly lit model on a vast billboard across the main road, but it was distracting to be watched so intently by her. He turned his eyes down and went on.
Posted by
K
0
comments
Labels: Vikram Chandra